పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ (ఇన్ఫెర్నల్). కాపీరైస్ట్ లేదా గొప్ప కళాకారుడు?

పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ (1564-1637/1638), లేదా బ్రూగెల్ ది హెల్, నెదర్లాండ్ పెయింటింగ్ అభివృద్ధిని ఒక ప్రత్యేక మార్గంలో ప్రభావితం చేసారు.

అవును, ఆవిష్కర్తలు కళ చరిత్రలో మొదటిగా మిగిలిపోయారు. అంటే కొత్త టెక్నిక్‌లు, టెక్నిక్‌లు కనిపెట్టే వారు. ఇంతకు ముందు ఎవరూ పని చేయని విధంగా పనిచేసేవారు. మరియు అలాంటి ఆవిష్కర్తలు బ్రూగెల్ ది యంగర్ వలె అదే సమయంలో పనిచేశారు. ఇది రెంబ్రాండ్, మరియు కారవాగియో మరియు వెలాస్క్వెజ్.

బ్రూగెల్ ది యంగర్ అలా కాదు. అందువలన, ఇది అనేక శతాబ్దాలుగా మరచిపోయింది. కానీ XNUMX వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఈ కళాకారుడి విలువ పూర్తిగా భిన్నంగా ఉందని గ్రహించడం అకస్మాత్తుగా వచ్చింది ...

వ్యాసంలో నేను పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ ఎవరు అనేదానికి సమాధానం కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాను. కేవలం ఒక కాపీయిస్ట్ లేదా ఇప్పటికీ గొప్ప మాస్టర్?

అసాధారణ కళాకారుడిగా మారడం

అతని తండ్రి చనిపోయినప్పుడు పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ వయస్సు 5 సంవత్సరాలు. అందువల్ల, అతను గొప్ప మాస్టర్ వద్ద చదువుకోలేదు. మరియు అతని అమ్మమ్మ వద్ద, పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ యొక్క అత్తగారు, మరియా వెర్హల్స్ట్ బెస్సెమర్స్. అవును, ఆమె కూడా ఒక కళాకారిణి, ఇది సాధారణంగా నమ్మశక్యం కాదు. పీటర్ ఎంత అదృష్టవంతుడో.

అతని తండ్రి రచన "ది సెర్మన్ ఆఫ్ సెయింట్ జాన్" యొక్క ఒక భాగం పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ (అంచుల వద్ద గడ్డం ఉన్న వ్యక్తి), అతని తల్లి (ఎరుపు దుస్తులు ధరించిన స్త్రీ ఛాతీపై చేతులు వేసి) మరియు అమ్మమ్మ (ఒక బూడిద రంగులో ఉన్న స్త్రీ).

కాపీ రాసే సమయానికి వాళ్ళు బతికే ఉన్నట్టు వయసైపోయాడు. అన్ని తరువాత, వారి తండ్రి అసలు న, వారు ఇప్పటికీ యువ ... ఇది చాలా హత్తుకునే మారింది.

కానీ మరియా బెస్సెమర్స్ అబ్బాయికి ఎలా పెయింట్ చేయాలో నేర్పించడమే కాకుండా, అతనికి చాలా విలువైనదాన్ని కూడా ఇచ్చాడు. తండ్రి యొక్క ట్రేసింగ్-నమూనాలు! వాటిని బోర్డుకి జోడించడం ద్వారా, కూర్పు పరిష్కారం మరియు వస్తువులు మరియు వస్తువుల యొక్క అన్ని ఆకృతులను కాపీ చేయడం సాధ్యపడింది. ఇది ఒక బంగారు గని! మరియు అందుకే.

పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ చాలా చిన్న వయస్సులోనే మరణించాడు, అతనికి ఇంకా 45 సంవత్సరాలు కాలేదు. అదే సమయంలో, అతను తన జీవితకాలంలో ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఆర్డర్లు వచ్చాయి. అందువల్ల, అతను ట్రేసింగ్ పేపర్‌లను తయారు చేయడం ప్రారంభించాడు, తద్వారా తరువాత వర్క్‌షాప్‌లో అతను మరియు అతని సహాయకులు ఎక్కువగా కోరిన రచనలను కాపీ చేయవచ్చు. కానీ అతను చనిపోయాడు. మరియు అతని పనికి డిమాండ్ అలాగే ఉంది.

ఇతర మాస్టర్స్ అతని శైలిలో పని చేయడానికి ప్రయత్నించారు. అదే క్లీవ్. కానీ అతనికి నమూనాలు లేవు. అతను ఒరిజినల్‌ని రెండుసార్లు మాత్రమే చూడగలిగాడు (చిత్రం యజమాని ఇంట్లో) ఆపై ఉద్దేశ్యాల ఆధారంగా ఇలాంటిదే రాయగలడు.

ఉదాహరణకు, అతను ది రిటర్న్ ఆఫ్ ది హెర్డ్‌ని ఈ విధంగా సృష్టించాడు.

ఉమ్మడిగా ఏదో ఉంది, మీరు చూడండి. కానీ ఇది ఖచ్చితమైన కాపీ కాదు. క్లీవ్ బ్రూగెల్ స్వభావం యొక్క ఘనతను కోల్పోయాడు. అవును, మరియు గొర్రెల కాపరుల బొమ్మలు కఠినమైనవి.

దయచేసి అతని చేతి అవసరం కంటే కొంచెం ఎక్కువగా వ్రాయబడిందని గమనించండి. ఇది మీ చెవి నుండి పెరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఈ విషయంలో బ్రూగెల్ వాస్తవికత పరంగా మెరుగైన రచనలను సృష్టించాడు.

కానీ మాస్టర్ కొడుకు పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ పెరిగి మాస్టర్ అవుతాడు. అతను సెయింట్ ల్యూక్ యొక్క గిల్డ్‌లోకి అంగీకరించబడ్డాడు. క్లీవ్ మరణించిన అదే సంవత్సరంలో ఇది జరుగుతుంది.

వ్యక్తి ట్రేసింగ్ పేపర్లను పొందడమే కాకుండా, అతని తండ్రిని ప్రధాన అనుకరించే వ్యక్తి కూడా మరణిస్తాడు. మరియు ఇప్పటికీ డిమాండ్ ఉంది. ఆ అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకుని తండ్రి చేసిన పనిని కాపీ కొట్టడం మొదలుపెట్టాడు.

తండ్రి మరియు కొడుకుల పనికి తేడా ఏమిటి

కానీ ఇక్కడ అత్యంత ఆసక్తికరమైనది. కొడుకు మరియు తండ్రి పనిని పోల్చి చూస్తే, వారు ఇప్పటికీ భిన్నంగా ఉన్నారని మేము గమనించాము.

మరియు ప్రధాన వ్యత్యాసం రంగులో ఉంటుంది. కొన్ని కారణాల వలన, కొడుకు యొక్క రంగు పథకం ఎల్లప్పుడూ అతని తండ్రితో సమానంగా ఉండదు. ఎందుకు అని మీరు ఇప్పటికే ఊహించగలరని నేను భావిస్తున్నాను.

ఇదంతా స్లిప్‌ల గురించి. కొడుక్కి అవి ఉన్నాయి, కానీ అతను తన స్వంత కళ్ళతో అసలు చూసే అవకాశం ఎప్పుడూ లేదు. మరియు అలాంటి అవకాశం ఉన్నప్పటికీ, అన్ని వివరాలను ఒకేసారి గుర్తుంచుకోవడం కష్టం. పెయింటింగ్‌ను వేరే నగరం నుండి కలెక్టర్లు కొనుగోలు చేసి ఉండవచ్చు. మరియు నేను అసలు ఒక్కసారి మాత్రమే చూశాను. మరియు అది ఎల్లప్పుడూ కేసు కాదు.

కొడుకు డ్రాయింగ్‌ను కొంతవరకు సులభతరం చేస్తుందని కూడా గమనించండి, ఫలితంగా, చిత్రం మరింత వింతైనది మరియు జనాదరణ పొందిన ముద్రణకు దగ్గరగా ఉంటుంది.

ఈ శకలాలు తండ్రి ఎంత వాస్తవికంగా ఉంటాడో మరియు కొడుకు మరింత స్కీమాటిక్‌గా ఎలా ఉంటాడో చూపుతాయి.

బాగా, నేను వేగంగా పని చేయాల్సి వచ్చింది. కాపీలు చేయడానికి తక్కువ నైపుణ్యం ఉన్న సహాయకుల ప్రమేయం అవసరం. మరియు సాధారణంగా, అటువంటి దాదాపు కన్వేయర్ పని అన్ని వివరాల అధ్యయనాన్ని కలిగి ఉండదు.

అదనంగా, ఈ పెయింటింగ్‌లు కులీనులకు కాదు, అట్టడుగు వర్గాల ప్రజలకు విక్రయించబడ్డాయి. మరియు పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ వారి అభిరుచులతో సరిపోలడానికి ప్రయత్నించాడు. మరియు వారు అలాంటి సాధారణ శైలిని ఇష్టపడ్డారు. బొమ్మలు మరియు ముఖాలు మరింత సరళీకృతం చేయబడ్డాయి, ఇది మళ్ళీ పోల్చి చూస్తే స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

కానీ ఇప్పటికీ, పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ నిజానికి చాలా మంచి మాస్టర్, ఈ పని రుజువు చేస్తుంది.

ఇది కూడా తండ్రి ట్రేసింగ్ పేపర్ ప్రకారం వ్రాయబడింది, కానీ అది చాలా ఎక్కువ నాణ్యతతో తయారు చేయబడింది. ఒక గొర్రెల కాపరి యొక్క వాస్తవిక ముఖం, దురదృష్టవంతుల భావోద్వేగాలను దామాషా ప్రకారం తెలియజేస్తుంది. మరియు అరుదైన చెట్లు మరియు సూర్యునిచే కాలిపోయిన భూమితో విషాద సన్నివేశానికి చాలా అనువైన ప్రకృతి దృశ్యం.

పని అమలులో చాలా బాగుంది, ఇది చాలా కాలం పాటు తండ్రికి ఆపాదించబడింది. కానీ ఇప్పటికీ, బోర్డు వయస్సు యొక్క విశ్లేషణ దానిని మాస్టర్ కొడుకు ట్రేసింగ్ పేపర్ టెంప్లేట్ ఉపయోగించి సృష్టించినట్లు రుజువు చేసింది.

మరి కొడుకు తన తండ్రి చిత్రాలను ఎందుకు మారుస్తాడు

వారు చెప్పినట్లుగా, కార్బన్ కాపీలో తయారు చేయబడిన రచనలు ఉన్నాయి. వారి భారీ సంఖ్యలో ఉన్నప్పటికీ. కాబట్టి, ప్రసిద్ధ బ్రూగెల్ యొక్క "బర్డ్ ట్రాప్" పీటర్ బ్రూగెల్ మరియు అతని వర్క్‌షాప్ వంద కంటే ఎక్కువ సార్లు కాపీ చేయబడ్డాయి.

స్థాయిని అర్థం చేసుకోవడానికి: కనీసం 3 అటువంటి కాపీలు రష్యాలో నిల్వ చేయబడతాయి. మాస్కోలోని పుష్కిన్ మ్యూజియంలో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని హెర్మిటేజ్‌లో వలేరియా మరియు వ్లాదిమిర్ మౌర్‌గాజ్‌ల ప్రైవేట్ సేకరణలో. చాలా మటుకు, ఇతర ప్రైవేట్ సేకరణలలో ఇటువంటి కాపీలు ఉన్నాయి.

అవి చాలా పోలి ఉంటాయి కాబట్టి నేను అవన్నీ కూడా చూపించను. మరియు పోలిక అర్ధవంతం కాదు. కస్టమర్ "సరిగ్గా అదే" డిమాండ్ చేసినప్పుడు మరియు పీటర్ దాదాపు ఒక్క అడుగు కూడా టెంప్లేట్ నుండి వైదొలగలేదు.

పైన, అసలు మరియు ప్రతిరూపాలు రంగులతో ఎందుకు సరిపోలడం లేదని మేము విశ్లేషించాము.

కానీ కొన్నిసార్లు బ్రూగెల్ ది యంగర్ తన తండ్రి కూర్పును మార్చాడు. మరియు అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసాడు. వారి రెండు చిత్రాలను చూడండి.

తండ్రి వద్ద, శిలువతో ఉన్న క్రీస్తు గుంపులో కోల్పోయాడు. మరియు మీరు ఇంతకు ముందు ఈ చిత్రాన్ని చూడకపోతే, ప్రధాన పాత్రను కనుగొనడానికి మీకు కొంత సమయం పడుతుంది.  కుమారుడు, మరోవైపు, క్రీస్తు యొక్క బొమ్మను పెద్దదిగా చేసి, ముందుభాగంలో ఉంచుతాడు. మీరు దాదాపు వెంటనే చూడవచ్చు.

పూర్తయిన ట్రేసింగ్ పేపర్‌ను ఉపయోగించకుండా కొడుకు కూర్పును ఎందుకు అంతగా మార్చాడు? మళ్ళీ, ఇది వినియోగదారుల అభిరుచులకు సంబంధించినది.

పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ ఒక నిర్దిష్ట తత్వశాస్త్రాన్ని నిర్దేశించాడు, కథానాయకుడిని చాలా చిన్నగా చిత్రీకరించాడు. అన్నింటికంటే, మనకు, క్రీస్తు సిలువ వేయడం అనేది బైబిల్ యొక్క కీలకమైన మరియు అత్యంత విషాదకరమైన సంఘటన. ప్రజలను రక్షించేందుకు ఆయన ఎంతగా కృషి చేశారో మనకు అర్థమైంది.

కానీ క్రీస్తు యొక్క సమకాలీనులు దేవుని కుమారునికి దగ్గరగా ఉన్న ఒక చిన్న సమూహం కాకుండా దీనిని అర్థం చేసుకోలేదు. అక్కడ ఎవరిని గొల్గొతాకు నడిపిస్తున్నారో ప్రజలు పట్టించుకోలేదు. కళ్లజోడు పరంగా తప్ప. ఈ సంఘటన వారి రోజువారీ చింతలు మరియు ఆలోచనల కుప్పలో పోయింది.

కానీ పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ ప్లాట్‌ను అంత క్లిష్టతరం చేయలేదు. కస్టమర్‌లకు కేవలం "ది వే టు కల్వరీ" అవసరం. బహుళ-స్థాయి అర్థాలు లేవు.

అతను సెవెన్ వర్క్స్ ఆఫ్ మెర్సీ గురించి తన తండ్రి ఆలోచనను కూడా సరళీకృతం చేశాడు.

మాథ్యూ సువార్త నుండి ఒక పదబంధం ప్రకారం చిత్రం సృష్టించబడింది. వారు అతనికి తినిపించారని, అతనికి పానీయం ఇచ్చారని, దుస్తులు ధరించారని, అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి వద్దకు వెళ్లారని, కస్టడీలో ఉన్న అతన్ని సందర్శించారని, ఒక యాత్రికుడు అందుకున్నారని పేర్కొంది. మధ్య యుగాలలో, అతని మాటలకు దయ యొక్క మరొక చర్య జోడించబడింది - క్రైస్తవ చట్టాల ప్రకారం ఖననం.

పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ చెక్కడంపై, మేము మొత్తం ఏడు మంచి పనులను మాత్రమే కాకుండా, దయ యొక్క ఉపమానాన్ని కూడా చూస్తాము - మధ్యలో ఒక అమ్మాయి తలపై పక్షితో.

మరియు కొడుకు ఆమెను చిత్రీకరించడం ప్రారంభించలేదు మరియు సన్నివేశాన్ని దాదాపు ఒక కళా ప్రక్రియగా మార్చాడు. మేము ఇప్పటికీ దానిపై దయ యొక్క అన్ని పనులను చూస్తున్నప్పటికీ.

పితృ వారసత్వం కాదు

పీటర్ బ్రూగెల్ ఆఫ్ హెల్ తన తండ్రికి మాత్రమే కాకుండా ప్రతిరూపాలను సృష్టించాడని గమనించడం ముఖ్యం. మరియు అతన్ని ఇన్ఫెర్నల్ అని ఎందుకు పిలిచారో ఇక్కడే వివరిస్తాను.

అన్ని తరువాత, అతను బాష్ శైలిలో పని చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, అద్భుతమైన జీవులను సృష్టించాడు. అందువల్ల, ఈ ప్రారంభ రచనల కారణంగా అతనికి ఇన్ఫెర్నల్ అనే మారుపేరు వచ్చింది.

కానీ అప్పుడు బోస్చియన్ ఫాంటసీలకు డిమాండ్ క్షీణించింది: ప్రజలు మరిన్ని కళా ప్రక్రియలను కోరుకున్నారు. మరియు కళాకారుడు వారికి మారాడు. కానీ మారుపేరు చాలా పాతుకుపోయింది, అది మన కాలానికి వచ్చింది.

మరియు ఫ్రెంచ్ కూడా కళా ప్రక్రియలను ఇష్టపడ్డారు. మరియు మరింత స్పష్టమైన వ్యంగ్య ప్రారంభంతో. ఫ్రెంచ్ పని నుండి కళాకారుడు "ది విలేజ్ లాయర్" యొక్క ప్రతిరూపాన్ని రూపొందించాడు.

మీరు చూడండి, గోడ క్యాలెండర్ కూడా ఫ్రెంచ్‌లోనే ఉంది. మరియు ఇక్కడ ఇది వ్యంగ్యం, పన్ను న్యాయవాదుల పనిని అపహాస్యం చేస్తుంది ...

ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందిన శైలి దృశ్యం, కాబట్టి కళాకారుడు మరియు అతని వర్క్‌షాప్ చాలా కొన్ని ప్రతిరూపాలను రూపొందించారు.

డచ్ సామెతలు

డచ్ సామెతలు లేకుండా ఎక్కడ! ఈ విషయంపై పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ రాసిన అద్భుతమైన పెయింటింగ్ మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు. నేను ఆమె గురించి ఇక్కడ వ్రాసాను వ్యాసం.

XNUMX వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఈ అంశం దాని ఔచిత్యాన్ని కోల్పోలేదు. అయినప్పటికీ, గోడలపై అలంకార పలకలను వేలాడదీయడం ఇప్పటికే ధోరణిలో ఉంది, దానిపై ఒకటి లేదా మరొక సామెత దృశ్యమానంగా చెప్పబడింది.

ఎడమ వైపున, బ్రూగెల్ "పోరాటం తర్వాత పిడికిలి ఊపడం లేదు" అని మరియు బావిలో ఇప్పటికే ఒక దూడ చనిపోయి ఉన్నందున, దానిని పాతిపెట్టడంలో అర్థం లేదని చూపిస్తుంది.

కానీ కుడి వైపున, కొంతమంది వ్యక్తుల ద్వంద్వ స్వభావం చూపబడుతుంది, వారు వ్యక్తిగతంగా ఒక విషయం చెప్పినప్పుడు, కానీ పూర్తిగా భిన్నంగా ఆలోచించారు. వారు నీరు మరియు అగ్ని రెండింటినీ ఒకే సమయంలో తీసుకువెళ్లినట్లు.

రష్యాలో పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్

XNUMXవ శతాబ్దం మధ్యలో, బ్రూగెల్ పట్ల ఆసక్తి తగ్గడం ప్రారంభమైంది. మరియు ఇది XNUMX వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో మాత్రమే తిరిగి ప్రారంభించబడింది! కానీ దీనికి సంబంధించి వారి పని ధరలు పెరిగాయి. హెర్మిటేజ్ మరియు పుష్కిన్ మ్యూజియం సేకరణ కోసం ఒక్క పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ కూడా కొనుగోలు చేయబడలేదు. కానీ అతని పెద్ద కొడుకు యొక్క అనేక రచనలు ఉన్నాయి.

మూడు రచనలు పుష్కిన్ మ్యూజియంలో ఉంచబడ్డాయి. వసంతకాలంతో సహా. తోటలో పని.

హెర్మిటేజ్లో - 9 రచనలు. అత్యంత ఆసక్తికరమైన వాటిలో ఒకటి - "ఫెయిర్ విత్ ఎ థియేట్రికల్ పెర్ఫార్మెన్స్" - కేవలం 1939లో కలెక్టర్ నుండి ఈ కళాకారుడిపై కొత్త ఆసక్తిని పెంచింది.

సాధారణంగా, చాలా పని లేదు, మీరు చూడండి.

అయితే ఈ లోటును ప్రైవేట్ కలెక్టర్లు భర్తీ చేస్తున్నారు. పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ యొక్క 19 రచనలు వలేరియా మరియు కాన్స్టాంటిన్ మౌర్‌గాజ్‌లకు చెందినవి. న్యూ జెరూసలేం మ్యూజియంలో (ఇస్ట్రా, మాస్కో ప్రాంతం) ఒక ప్రదర్శనలో నేను చూసిన వారి సేకరణ ఆధారంగా, నేను ఈ కథనాన్ని సృష్టించాను.

తీర్మానం

పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ తన తండ్రి పనిని కాపీ చేసినట్లు ఎప్పుడూ దాచలేదు. మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ తన స్వంత పేరుతో సంతకం చేసాడు. అంటే, అతను మార్కెట్‌తో చాలా నిజాయితీగా ఉన్నాడు. పెయింటింగ్‌ను తన తండ్రి పని అని పాస్ చేసి మరింత లాభదాయకంగా విక్రయించడానికి అతను ప్రయత్నించలేదు. ఇది అతని మార్గం, కానీ అతను నిజానికి తన తండ్రి వేసిన పునాదిని బలపరిచాడు.

మరియు బ్రూగెల్ ది యంగర్‌కి ధన్యవాదాలు, కోల్పోయిన గొప్ప మాస్టర్ యొక్క ఆ పనుల గురించి మాకు తెలుసు. మరియు కొడుకు కాపీల ద్వారా మాత్రమే మనం తండ్రి పని గురించి మరింత పూర్తి చిత్రాన్ని పొందగలము.

PS. పీటర్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్‌కి జాన్ అనే మరో కుమారుడు ఉన్నాడని చెప్పడం ముఖ్యం. అతని తండ్రి చనిపోయినప్పుడు అతనికి ఒక సంవత్సరం మాత్రమే. మరియు అతని అన్నయ్య పీటర్ వలె, అతను తన తండ్రి నుండి ఎప్పుడూ నేర్చుకోలేదు. జాన్ బ్రూగెల్ ది ఎల్డర్ (వెల్వెట్ లేదా ఫ్లోరల్) కూడా ఒక కళాకారుడు అయ్యాడు, కానీ ఇతర మార్గంలో వెళ్ళాడు.

మరొక చిన్న వ్యాసంలో, నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను. ఇది చదివిన తర్వాత, మీరు ఇకపై సోదరులను గందరగోళానికి గురిచేయరు. ప్రసిద్ధ బ్రూగెల్ కళాకారుల కుటుంబాన్ని కూడా బాగా అర్థం చేసుకోండి.

***

నా ప్రెజెంటేషన్ శైలి మీకు దగ్గరగా ఉంటే మరియు మీరు పెయింటింగ్ చదవడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉంటే, నేను మీకు మెయిల్ ద్వారా ఉచిత పాఠాల శ్రేణిని పంపగలను. దీన్ని చేయడానికి, ఈ లింక్‌లో ఒక సాధారణ ఫారమ్‌ను పూరించండి.

వ్యాఖ్యలు ఇతర పాఠకులు క్రింద చూడగలరు. అవి తరచుగా వ్యాసానికి మంచి అదనంగా ఉంటాయి. మీరు పెయింటింగ్ మరియు కళాకారుడి గురించి మీ అభిప్రాయాన్ని కూడా పంచుకోవచ్చు, అలాగే రచయితను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చు.

ఆన్‌లైన్ ఆర్ట్ కోర్సులు 

ఆంగ్ల భాషాంతరము

పునరుత్పత్తికి లింక్‌లు:

ఆంథోనీ వాన్ డిక్. పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్ యొక్క చిత్రం:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

పీటర్ బ్రూగెల్ ది యంగర్. నాటక ప్రదర్శనతో ఫెయిర్:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928